Connections - en to ru_RU translation catalogue (523 entries)

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">Documentation on date and time formatting</a>.
ru_RU: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">Документация по формату даты и времени</a>.

en: <strong>NOTE:</strong> Category select is for customization purposes only. It will not filter the results.
ru_RU: <strong>Примечание:</strong> Выбор категорий отображается только для целей настройки. Он не фильтрует результаты.

en: <strong>NOTE:</strong> Template supports single view. You can click an entry name and customize the single entry view independently from the results list view.
ru_RU: <strong>Примечание:</strong> Поддерживается шаблон одиночной записи. Вы можете нажать на наименование записи и настроить шаблон одиночной записи, независимо от настроек внешнего вида списка записей.

en: <strong>Note:</strong><br/>Deleting a category which has been assigned to an entry will reassign that entry to the default category.
ru_RU: <strong>Примечание:</strong><br/>Удаление категории, в которой была запись приведет к перемещению этой записи в категорию по умолчанию.

[ctx: A link (or hyperlink, or web link) title attribute.]
en: Title
ru_RU: Титул

en: A name is required for this term
ru_RU: Необходимо указать имя для этого термина

[ctx: A name that describes someone's position or job.]
en: Title
ru_RU: Титул

en: A new template has been installed.
ru_RU: Установлен новый шаблон.

en: AJAX Headers not set.
ru_RU: AJAX-заголовки не установлен.

en: Activate
ru_RU: Активация

en: Add Address
ru_RU: Добавить адрес

en: Add Custom Field
ru_RU: Добавить настраиваемое поле

en: Add Date
ru_RU: Добавить дату

en: Add Email Address
ru_RU: Добавить адрес e-mail

en: Add Entry
ru_RU: Добавить запись

en: Add Entry Moderated
ru_RU: Добавить запись для проверки

en: Add Link
ru_RU: Добавить ссылку

en: Add Messenger ID
ru_RU: Добавить мессенджер

en: Add New
ru_RU: Добавить новую

en: Add New Category
ru_RU: Добавить новую категорию

en: Add New Custom Field:
ru_RU: Добавить настраиваемое поле:

en: Add Phone Number
ru_RU: Добавить номер телефона

en: Add Relation
ru_RU: Добавить связь

en: Add Social Media ID
ru_RU: Добавить логин в соцсетях

en: Add to Address Book.
ru_RU: Добавить в адресную книгу

en: Adding Column... "entry_type"
ru_RU: Добавление столбца... "entry_type"

en: Additional Message
ru_RU: Дополнительное сообщение

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Address City
ru_RU: Адрес Город

en: Address Country
ru_RU: Адрес Страна

en: Address County
ru_RU: Адрес Округ

en: Address District
ru_RU: Адрес Район

en: Address Format
ru_RU: Формат адреса

en: Address Line 1
ru_RU: Адресная строка 1

en: Address Line 2
ru_RU: Адресная строка 2

en: Address Line 3
ru_RU: Адресная строка 3

en: Address Line 4
ru_RU: Адресная строка 4

en: Address Line Four
ru_RU: Адресная строка Четыре

en: Address Line One
ru_RU: Адресная строка Один

en: Address Line Three
ru_RU: Адресная строка Три

en: Address Line Two
ru_RU: Адресная строка Два

en: Address State
ru_RU: Адрес Область

en: Address Type
ru_RU: Тип адреса

en: Address Zip Code
ru_RU: Адрес Почтовый индекс

en: Addresses
ru_RU: Адресные данные

en: Advanced
ru_RU: Расширенный

en: All
ru_RU: Все

en: An unknown error has occurred.
ru_RU: Произошла неизвестная ошибка.

en: Anniversary
ru_RU: Год

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Approve
ru_RU: Одобрить

en: Approved
ru_RU: Утверждены

en: Assign link to the image.
ru_RU: Присвоить ссылку изображению.

en: Assign link to the logo.
ru_RU: Присвоить ссылку логотипу.

en: Aunt
ru_RU: Тетя

en: Available Templates
ru_RU: Доступные шаблоны

en: Awaiting Moderation
ru_RU: В очереди на модерацию

en: BCC
ru_RU: Скрытая копия

en: Baptism
ru_RU: Баптист

en: Base Country
ru_RU: Базовая Страна

en: Base Region
ru_RU: Базовая Область

en: Base country and region.
ru_RU: Базовая страна и область

en: Biographical Info
ru_RU: Биография

en: Birthday
ru_RU: День рождения

[ctx: Blind courtesy copy email addresses.]
en: BCC
ru_RU: Скрытая копия

en: Blog
ru_RU: Блог

en: Border Color
ru_RU: Цвет рамки

en: Border Radius
ru_RU: Радиус скругления углов рамки

en: Border Width
ru_RU: Ширина рамки

en: Brother
ru_RU: Брат

en: Brother-in-law
ru_RU: Шурин

en: Bulk Actions
ru_RU: Массовые действия

en: Bundle license keys can not be activated. Use item license key instead.
ru_RU: Лицензионные ключи не могут быть активированы. Вместо этого используйте пункт лицензионный ключ.

en: By
ru_RU: От

en: CC
ru_RU: Копия

en: Cancel
ru_RU: Отменить

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Categories can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
ru_RU: Категории могут иметь иерархию. Возможно, у вас будет категория "Джаз", а в ней дочерние - "Bebop" и "Big Band". Предоставляется как вариант.

en: Categories:
ru_RU: Категории

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category Base
ru_RU: Базовая категория

en: Category Description
ru_RU: Описание категории

en: Category can not be a parent of itself.
ru_RU: Категория не может быть родительской сама для себя.

en: Category has been added.
ru_RU: Категория добавлена.

en: Category has been updated.
ru_RU: Категория обновлена.

en: Category(ies) have been deleted.
ru_RU: Категория удалена.

en: Cell Phone
ru_RU: Сотовый телефон

en: Certification
ru_RU: Сертификация

en: Change Role Capabilities
ru_RU: Изменить возможности роли

en: Change Settings
ru_RU: Изменить настройки

en: Character Index
ru_RU: Символьный индекс

en: Character index.
ru_RU: Символьный индекс.

en: Check out the template market.
ru_RU: Проверьте, какие шаблоны мы предлагаем на продажу.

en: Choose the page where your directory is located. This should be the page where you used the &#91;connections&#93; shortcode.
ru_RU: Выберите страницу, на которой расположен ваш каталог. Это должна быть страница, на которой вы разместили шорткод &#91;connections&#93;.

en: City
ru_RU: Город

en: Click to hide details.
ru_RU: Нажмите, чтобы скрыть детали.

en: Click to show details.
ru_RU: Нажмите, чтобы показать детали.

en: Compatibility
ru_RU: Совместимость

en: Connections database requires updating.
ru_RU: База данных Connections должна быть обновлена.

en: Contact
ru_RU: Контактные данные

en: Contact First Name
ru_RU: Имя для связи

en: Contact Last Name
ru_RU: Фамилия для связи

[ctx: Content of email.]
en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Copy Entry
ru_RU: Копировать запись

en: Count
ru_RU: Счет

en: Country
ru_RU: Страна

en: Country Base
ru_RU: Базовая страна

en: County
ru_RU: Округ

[ctx: Courtesy copy email addresses.]
en: CC
ru_RU: Копия

en: Cousin
ru_RU: Кузен

en: Current Template
ru_RU: Текущий шаблон

en: Current page
ru_RU: Текущая страница

en: Custom Post Type Support
ru_RU: Поддержка Произвольных полей

en: Custom fields can be used to add extra metadata to an entry that you can use in your template.
ru_RU: Пользовательские поля могут быть использованы для добавления дополнительных метаданных к записи, которую можно использовать в шаблоне.

en: Customize
ru_RU: Настройка

en: Dashboard
ru_RU: Панель управления

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date Format
ru_RU: Формат даты

[ctx: Date and time an email was sent.]
en: Date
ru_RU: Дата

en: Dates
ru_RU: Даты

en: Daughter
ru_RU: Дочь

en: Daughter-in-law
ru_RU: Сноха

en: Deactivate
ru_RU: Деактивация

en: Debug
ru_RU: Наладить

en: Debug Messages
ru_RU: Уведомления отладки

en: Deceased
ru_RU: Покойный

en: Default Category
ru_RU: Категория по умолчанию

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Entry
ru_RU: Удалить запись

en: Department
ru_RU: Отдел

en: Description
ru_RU: Описание

en: Did you find a bug, please take the time to report it. Thanks.
ru_RU: Если вы нашли ошибку, пожалуйста, сообщите нам о ней. Заранее спасибо.

en: Display
ru_RU: Отобразить

en: Display a message box above the search results with information about the current query and the option (a button) to clear results.
ru_RU: Показывать окно сообщения над результатами поиска с информацией о текущем запросе и опцией (кнопкой) для очистки результатов.

en: Display debug messages.
ru_RU: Показывать уведомления отладки.

en: Display the current category description before the results list.
ru_RU: Показывать описание текущей категории перед списком результатов.

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
ru_RU: Показано %1$d из %2$d записей.

en: District
ru_RU: Район

en: Do Not Import
ru_RU: Не импортировать

en: Do not navigate away from the template customizer preview doing so could mean the loss of any unsaved changes.
ru_RU: Не уходите с экрана предварительного просмотра настройщика шаблона, так как это может привести к потере не сохраненных изменений.

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Download System Info as Text File
ru_RU: Скачать Системную информацию как Текстовый файл

en: Download vCard
ru_RU: Загрузить визитку vCard

en: ERROR
ru_RU: ОШИБКА

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit Categories
ru_RU: Редактировать категории

en: Edit Category
ru_RU: Редактирование категории

en: Edit Entry
ru_RU: Редактировать запись

en: Edit Entry Moderated
ru_RU: Редактировать проверяемую запись

en: Email Address
ru_RU: Адрес электронной почты

en: Email Addresses
ru_RU: E-mail адреса

en: Email Type
ru_RU: Тип E-mail

[ctx: Email recipients (To).]
en: To
ru_RU: Кому

[ctx: Email sender (From).]
en: From
ru_RU: От

[ctx: Email subject.]
en: Subject
ru_RU: Тема

en: Employment
ru_RU: Трудоустройство

en: Enable FULLTEXT query support.
ru_RU: Включить поддержку запросов по ВСЕМУ ТЕКСТУ.

en: Enable or disable various actions that are displayed above the result list.
ru_RU: Включение или отключение различных действий, которые отображаются над списком результатов.

en: Enable public_override
ru_RU: Включить public_override

en: Enable support for:
ru_RU: Включить поддержку для:

en: Enable?
ru_RU: Включить?

en: Enter New
ru_RU: Добавить новое поле

en: Enter additional message here.
ru_RU: Введите сюда дополнительное сообщение.

en: Enter border width in pixels.
ru_RU: Введите ширину рамки в пикселях.

en: Entries
ru_RU: Записи

en: Entry Type
ru_RU: Тип записи

en: Entry could not be added.
ru_RU: Запись не может быть добавлена.

en: Entry could not be updated.
ru_RU: Запись не может быть обновлена.

en: Entry has been added.
ru_RU: Запись добавлена.

en: Entry has been updated.
ru_RU: Запись обновлена.

en: Entry image could not be created and/or saved to the destination folder.
ru_RU: Изображение для записи не может быть создано и/или сохранено в папке назначения.

en: Entry image created and saved.
ru_RU: Изображение для записи создано и сохранено.

en: Entry(ies) have been approved.
ru_RU: Записи одобрены.

en: Entry(ies) have been deleted.
ru_RU: Записи были удалены.

en: Entry(ies) status have been set to pending.
ru_RU: Статус записей установлен в режим ожидания.

en: Entry(ies) visibility have been updated.
ru_RU: Отображение записей обновлено.

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Export Addresses
ru_RU: Экспорт Адресов

en: Export All
ru_RU: Экспортировать все

en: Export Categories
ru_RU: Экспорт Категорий

en: Export Dates
ru_RU: Экспорт Дат

en: Export Email Addresses
ru_RU: Экспорт Адресов почты

en: Export Phone Numbers
ru_RU: Экспорт Номеров телефонов

en: Export Settings
ru_RU: Настройки экспорта

en: Extend Connections with the Pro Module Addons.
ru_RU: Дополнить Connections модулями ПРО

en: Extensions
ru_RU: Дополнения

en: FAQs
ru_RU: Вопросы и ответы

en: FULLTEXT
ru_RU: ВЕСЬ ТЕКСТ

en: Failed to add category.
ru_RU: Не удалось добавить категорию.

en: Failed to delete category.
ru_RU: Не удалось удалить категорию.

en: Failed to update category.
ru_RU: Не удалось обновить категорию.

en: Family
ru_RU: Семья

en: Family Name
ru_RU: Фамилия

en: Father
ru_RU: Отец

en: Father-in-law
ru_RU: Тесть

en: Fields
ru_RU: Поля

en: Filter by character:
ru_RU: Фильтровать по индексу:

en: First
ru_RU: Имя

en: First Name
ru_RU: Имя

en: Friend
ru_RU: Друг

en: From
ru_RU: От

en: General
ru_RU: Общее

en: Geocode
ru_RU: Показать на карте

en: Geocoding Address.
ru_RU: Адрес на карте.

en: Get More
ru_RU: Получить еще

en: Go back to directory.
ru_RU: Вернуться к алфавитному списку

en: Go to the first page.
ru_RU: Перейти на первую страницу

en: Go to the last page.
ru_RU: Перейти на последнюю страницу

en: Go to the next page.
ru_RU: Перейти на следующую страницу

en: Go to the previous page.
ru_RU: Перейти на предыдущую страницу

en: Graduate College
ru_RU: Выпускник колледжа

en: Graduate High School
ru_RU: Высшее учебное заведение

en: Grand Daughter
ru_RU: Внучка

en: Grand Father
ru_RU: Дедушка

en: Grand Mother
ru_RU: Бабушка

en: Grand Son
ru_RU: Внук

en: Great Grand Father
ru_RU: Прадедушка

en: Great Grand Mother
ru_RU: Прабабушка

en: Have a question, maybe someone else had the same question, please check the FAQs.
ru_RU: Если у вас есть вопрос, проверьте, может, кто-нибудь уже задавал аналогичный - просмотрите "Вопросы и ответы".

en: Hide Details
ru_RU: Скрыть детали

en: Home
ru_RU: Дом

en: Home Fax
ru_RU: Домашний факс

en: Home Phone
ru_RU: Домашний телефон

en: Husband
ru_RU: Муж

en: IM Type
ru_RU: IM Тип

en: If any shortcode override options have been used, they will have priority and the Template Customizer options will not have any effect.
ru_RU: Если используются какие-либо шорткоды переопределяющие настройки, они будут иметь приоритет и параметры Настройщика шаблонов не будут давать никакого эффекта.

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image upload failed.
ru_RU: Не удалось загрузить изображение.

en: Images
ru_RU: Изображения

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import Categories
ru_RU: Импорт Категорий

en: Import Settings
ru_RU: Настройки импорта

en: Import completed.
ru_RU: Импорт завершен.

en: Individual
ru_RU: Персона

en: Instructions
ru_RU: Инструкции

en: Invalid AJAX action or nonce validation failed.
ru_RU: Ошибка AJAX или произошел сбой.

en: Invalid URL.
ru_RU: Неправильный URL.

en: Invalid license.
ru_RU: Неверная лицензия.

en: Invalid term ID
ru_RU: Неверный ID термина

en: Key
ru_RU: Ключ

en: Large Image
ru_RU: Крупное изображение

en: Last
ru_RU: Фамилия

en: Last Modified
ru_RU: Последние изменения

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Latitude
ru_RU: Широта

en: License activation limit has been reached.
ru_RU: Достигнут предел активации лицензии.

en: License entered is not for this item.
ru_RU: Лицензия, которую вы указали, не соответствует этому продукту.

en: License has been disabled.
ru_RU: Лицензия была отключена.

en: License has been revoked.
ru_RU: Лицензия была удалена.

en: License is deactivated.
ru_RU: Лицензия деактивируется.

en: License is not active on this site.
ru_RU: Лицензия не активна на этом сайте.

en: License is not active.
ru_RU: Лицензия неактивна

en: License is valid
ru_RU: Лицензия действительна

en: License is valid and you are receiving updates. Your support license key will expire on %s.
ru_RU: Лицензия действительна и вы получаете обновления. Лицензионный ключ поддержки истекает %s.

en: License key invalid.
ru_RU: Ключ лицензии неверен

en: License key mismatch.
ru_RU: Ключи лицензий несовпадают.

en: License validation failed.
ru_RU: Проверка лицензии не удалась.

en: Licenses
ru_RU: Лицензии

en: Lifetime license is valid and you are receiving updates.
ru_RU: Пожизненная лицензия действительна и вы получаете обновления.

en: Line One
ru_RU: Адресная строка 1

en: Line Three
ru_RU: Адресная строка 3

en: Line Two
ru_RU: Адресная строка 2

en: Links
ru_RU: Ссылки

en: List Actions
ru_RU: Опции

en: Login Required
ru_RU: Требуется логин

en: Logo
ru_RU: Логотип

en: Logs
ru_RU: Журнал

en: Longitude
ru_RU: Долгота

en: Manage
ru_RU: Управление

en: Manage Templates
ru_RU: Управление шаблонами

en: Maximum upload file size: %s.
ru_RU: Максимальный размер загружаемого файла: %s.

en: Medium Image
ru_RU: Среднее изображение

en: Membership
ru_RU: Членство

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Messenger IDs
ru_RU: Идентификаторы в Messenger

en: Middle
ru_RU: Отчество

en: Middle Name
ru_RU: Отчество

en: Missing import file. Please provide an import file.
ru_RU: Отсутствует файл для импорта. Просьба указать путь к файлу.

en: Moderate
ru_RU: На модерации

en: Mother
ru_RU: Мать

en: Mother-in-law
ru_RU: Теща

en: NOTICE
ru_RU: ПРИМЕЧАНИЕ

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name Format
ru_RU: Формат имени

en: Nephew
ru_RU: Племянник

en: New Window
ru_RU: Новое окно

en: News
ru_RU: Новости

en: Niece
ru_RU: Племянница

en: No
ru_RU: Нет

en: No Anniversaries Today
ru_RU: Сегодня нет важных дат

en: No Birthdays Today
ru_RU: Сегодня нет дней рождения

en: No results.
ru_RU: Нет результатов.

en: No updates at this time
ru_RU: Сейчас нет обновлений

en: Nonce verification failed
ru_RU: Проверка не удалась.

en: Nonce verification failed.
ru_RU: Проверка не удалась.

en: None
ru_RU: Нет

en: Not Displayed
ru_RU: Не показывать

en: Notes
ru_RU: Примечания

en: Number
ru_RU: Номер

en: On
ru_RU: Вкл

en: Order sort attribute ascending or descending.
ru_RU: Порядок сортировки атрибутов по возрастанию или по убыванию.

en: Ordination
ru_RU: Посвящение в духовный сан

en: Organization
ru_RU: Организация

en: Other
ru_RU: Другое

en: Page
ru_RU: Страница

en: Parent
ru_RU: Родительская

en: Parent term does not exist.
ru_RU: Родительский термин не существует.

en: Partner
ru_RU: Партнер

en: Pending review entry will be added.
ru_RU: После просмотра запись в ожидании будет добавлена​​.

en: Pending review entry will be updated.
ru_RU: После просмотра запись будет обновлена.

en: Permalink
ru_RU: Постоянная ссылка

en: Personal Email
ru_RU: Личный e-mail

en: Phone Number
ru_RU: Номер телефона

en: Phone Numbers
ru_RU: Телефоны

en: Phone Type
ru_RU: Тип телефона

en: Photo
ru_RU: Фото

en: Please enter a message.
ru_RU: Пожалуйста, напишите текст сообщения.

en: Please enter a subject.
ru_RU: Пожалуйста, укажите тему.

en: Please enter a valid email address.
ru_RU: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.

en: Please select a file to import.
ru_RU: Пожалуйста, выберите файл для импорта.

en: Please upload a .json file.
ru_RU: Пожалуйста, загрузите файл .json.

en: Preferred
ru_RU: Предпочтения

en: Prefix
ru_RU: Префикс

en: Private
ru_RU: Закрытая

en: Profile image could not be created and/or saved to the destination folder.
ru_RU: Профильное изображение не может быть создано и/или сохранено в папку назначения.

en: Profile image created and saved.
ru_RU: Профильное изображение создано и сохранено.

en: Public
ru_RU: Публичная

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Quick Links
ru_RU: Быстрые ссылки

en: Recently Added
ru_RU: Недавно добавленные

en: Recently Modified
ru_RU: Недавно измененные

en: Remote Viewing
ru_RU: Удаленный просмотр

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Repeat the character index at the beginning of each character group.
ru_RU: Повторять символьный индекс перед каждой группой данного символа.

en: Require Login
ru_RU: Требуется логин

en: Require registered users to login before showing the directory.
ru_RU: Пользователи должны быть зарегистрированы, чтобы просмотреть каталог.

en: Reset %s Capabilities
ru_RU: Сбросить все возможности для %s

en: Reset All Role Capabilities
ru_RU: Сбросить возможности для всех ролей

en: Result List
ru_RU: Список результатов

en: Result List Actions
ru_RU: Действия в Списке результатов

en: Results List
ru_RU: Список результатов

en: Role capabilities have been updated.
ru_RU: Возможности роли обновлены.

en: Roles
ru_RU: Роли

en: Roles &amp; Capabilites
ru_RU: Роли, права и возможности

en: Roles &amp; Capabilities
ru_RU: Роли и Возможности

en: START
ru_RU: СТАРТ

en: SUCCESS
ru_RU: УСПЕХ

en: Same Window
ru_RU: В том же окне

en: School
ru_RU: Школа

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Categories
ru_RU: Искать категорию

en: Search Entries
ru_RU: Поиск записей

en: Search Fields
ru_RU: Рубрики поиска

en: Secret URL has been created.
ru_RU: Секретный URL был создан.

en: Secret URL has been revoked.
ru_RU: Секретный URL был аннулирован.

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Select Entry
ru_RU: Выбрать запись

en: Select Image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Select Logo
ru_RU: Выбрать логотив

en: Select Page
ru_RU: Выбрать страницу

en: Select Relation
ru_RU: Выбрать отношения

en: Select image type to display.
ru_RU: Выберите тип изображения для отображения.

en: Send Email
ru_RU: Отправить письмо

en: Send to:
ru_RU: Отправить на:

en: Sending...
ru_RU: Отправка...

en: Set Private
ru_RU: Сделать приваным

en: Set Public
ru_RU: Сделать публичным

en: Set Unlisted
ru_RU: Непосчитанные

en: Setting all current entries `entry_type` column.
ru_RU: Установка всех текущих записей столбца `entry_type`.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings Import/Export
ru_RU: Настройки Импорта/Экспорта

en: Settings have been imported.
ru_RU: Настройки были импортированы.

en: Shortcode Visibility Overrides
ru_RU: Видимость Shortcode изменена

en: Show All
ru_RU: Показать все

en: Show All Categories
ru_RU: Показать все категории

en: Show All Entries
ru_RU: Показать все записи

en: Show Clear Search Message
ru_RU: Показывать сообщение Очистить поиск

en: Show Details
ru_RU: Показать детали

en: Show Families
ru_RU: Показать семьи

en: Show Individuals
ru_RU: Показать людей

en: Show Organizations
ru_RU: Показать организации

en: Show Private
ru_RU: Показать приватные

en: Show Public
ru_RU: Показать Открытые

en: Show Unlisted
ru_RU: Показать Непосчитанные

en: Show a "View All" link. When this option is enabled a "View All" link will be displayed.
ru_RU: Отображать ссылку "Показать все". Когда эта опция включена, будет отображаться ссылка "Показать все".

en: Show the "Back to Directory" link.
ru_RU: Показывать ссылку "Вернуться в Каталог"

en: Show the addresses.
ru_RU: Показать адреса.

en: Show the character index at the top of the results list.
ru_RU: Показывать символьный индекс вверху перед списком результатов.

en: Show the current character at the beginning of each character group.
ru_RU: Показывать текущий символ перед каждой символьной группой.

en: Show the entry contact name.
ru_RU: Показать имя входа контакта.

en: Significant Other
ru_RU: Кто-то важный

en: Single Entry
ru_RU: Единичная запись

en: Sister
ru_RU: Сестра

en: Sister-in-law
ru_RU: Свояченица

en: Slug
ru_RU: Короткое имя

en: Social Media IDs
ru_RU: Логины в соцсетях

en: Social Network
ru_RU: Социальная сеть

en: Son
ru_RU: Сын

en: Son-in-law
ru_RU: Зять

en: Spouse
ru_RU: Супруга

en: State
ru_RU: Область

en: Step Brother
ru_RU: Сводный брат

en: Step Daughter
ru_RU: Приемная дочь

en: Step Father
ru_RU: Отчим

en: Step Mother
ru_RU: Мачеха

en: Step Sister
ru_RU: Сводная сестра

en: Step Son
ru_RU: Приемный сын

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Suffix
ru_RU: Суффикс

en: System Information
ru_RU: Системная информация

en: Take a minute to update, here's why:
ru_RU: Подождите, пока обновится, потому что:

en: Target
ru_RU: Переход

en: Telephone Number
ru_RU: Номер телефона

en: Templates
ru_RU: Шаблоны

en: The Connections directory home page has not been set. Please set it now on the Connections : Settings page under the General tab.
ru_RU: Главная страница каталога Connections не была установлена. Пожалуйста, установите ее сейчас для Connections: Параметры страницы во вкладке Общие.

en: The category you are trying to create already exists.
ru_RU: Категория, которую вы пытаетесь создать, уже существует.

en: The default active template has been changed.
ru_RU: Активный шаблон по умолчанию изменен.

en: The default category can not be deleted.
ru_RU: Категория по умолчанию не может быть удалена.

en: The entry has been approved.
ru_RU: Запись одобрена.

en: The entry has been deleted.
ru_RU: Запись удалена.

en: The entry status have been set to pending.
ru_RU: Статус записи установлен в режим ожидания.

en: The following settings are applied when viewing the entry results list.
ru_RU: Следующие параметры применяются при просмотре списка записей.

en: The message to display to site visitors or registered users not logged in.
ru_RU: Сообщение для отображения для посетителей сайта или зарегистрированных пользователей, но не прошедших идентификацию

en: The name is how it appears on your site.
ru_RU: Название, как оно будет выглядеть на вашем сайте.

en: The results are being filtered by the character: %s
ru_RU: Показаны результаты фильтра по индексу: %s

en: The results are being filtered by the country: %s
ru_RU: Показаны результаты фильтра по стране: %s

en: The results are being filtered by the department: %s
ru_RU: Показаны результаты фильтра по отделу: %s

en: The results are being filtered by the locality: %s
ru_RU: Показаны результаты фильтра по локации: %s

en: The results are being filtered by the organization: %s
ru_RU: Показаны результаты фильтра по организации: %s

en: The results are being filtered by the postal code: %s
ru_RU: Показаны результаты фильтра по почтовому индексу: %s

en: The results are being filtered by the region: %s
ru_RU: Показаны результаты фильтра по региону: %s

en: The selected fields will be searched.
ru_RU: Поиск будет проводиться в выбранных полях.

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled. Either of these are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator.
ru_RU: На сервере не установлены ImageMagick или GD, либо они не включены. Любой из них требуются для WordPress, чтобы иметь возможность изменить размер изображения. Пожалуйста, обратитесь к администратору сервера.

en: The template could not be deleted.
ru_RU: Шаблон нельзя удалить.

en: The template has been deleted.
ru_RU: Шаблон удален.

en: The template installation has failed.
ru_RU: Установка шаблона не удалась.

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
ru_RU: "Короткое имя" является дружественным вариантом URL-названия. Оно, как правило написано в нижнем регистре и содержит только буквы, цифры и дефис.

en: This a core template and can not be deleted.
ru_RU: Это встроенный шаблон, он не может быть удален.

en: Thumbnail Image
ru_RU: Изображение для миниатюры

en: Thumbnail Not Available
ru_RU: Миниатюра отсутствует

en: Thumbnail image could not be created and/or saved to the destination folder.
ru_RU: Изображение для миниатюры не может быть создано и/или сохранено в папке назначения.

en: Thumbnail image created and saved.
ru_RU: Изображение для миниатюры создано и сохранено.

en: Title
ru_RU: Титул

en: To
ru_RU: Кому

en: To add support for Custom Post Types, enable this option.
ru_RU: Для добавления поддержки Пользовательских полей, включите эту опцию.

en: Today's Anniversaries
ru_RU: Важные даты сегодня

en: Today's Birthdays
ru_RU: Дни рождения сегодня

en: Tools
ru_RU: Инструменты

en: Type
ru_RU: Тип

en: URL
ru_RU: Сайт

en: Unapprove
ru_RU: Отозвать одобрение

en: Uncategorized
ru_RU: Без рубрики

en: Uncle
ru_RU: Дядя

en: Unknown
ru_RU: Неизвестная

en: Unknown error has occurred!
ru_RU: Произошла неизвестная ошибка!

en: Unknown error.
ru_RU: Неизвестная ошибка.

en: Unlisted
ru_RU: Нет в списке

en: Untitled
ru_RU: Без заголовка

en: Upcoming Anniversaries
ru_RU: Приближаются важные даты

en: Upcoming Birthdays
ru_RU: Скоро день рождения у

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update Category
ru_RU: Обновить категорию

en: Updated %1$s ago.
ru_RU: Обновлено %1$s назад.

en: Upgrade
ru_RU: Обновить

en: Upgrade Required!
ru_RU: Требуется обновление!

en: Upgrade notice for version: %s
ru_RU: Предупреждение о необходимости обновления для версии: %s

en: Upload
ru_RU: Загрузить

en: Uploaded image could not be saved to the destination folder.
ru_RU: Загруженное изображение не может быть сохранено в папку назначения.

en: Uploaded image saved.
ru_RU: Загруженное изображение сохранено.

en: Value
ru_RU: Значение

en: View
ru_RU: Посмотреть

en: View %s
ru_RU: Посмотреть %s

en: View Admin Menu
ru_RU: Вид меню администратора

en: View All
ru_RU: Посмотреть все

en: View Dashboard
ru_RU: Вид панели управления

en: View List (Manage)
ru_RU: Просмотр списка (Управление)

en: View Log
ru_RU: Посмотреть лог

en: View Private Entries
ru_RU: Просмотреть закрытые записи

en: View Public Entries
ru_RU: Просмотреть публичные записи

en: View Unlisted Entries
ru_RU: Просмотреть записи, которых нет в списке

en: Visibility
ru_RU: Видимость

en: Visit author's homepage.
ru_RU: Посетить страницу автора.

en: Website
ru_RU: Сайт

en: Whether or not a list action should be shown. Actions can be dragged and dropped in the desired order to be shown.
ru_RU: Действия будут отображаться над списком результатов в том случае, если они отмечены галочкой. Чтобы отображать действия в нужном порядке, перетащите их.

en: Whether or not to display the Contact First and Last Name fields.
ru_RU: Отображать или не отображать у контакта поля Имя и Фамилия.

en: Wife
ru_RU: Жена

en: Work
ru_RU: Работа

en: Work Email
ru_RU: Служебный e-mail

en: Work Fax
ru_RU: Рабочий факс

en: Work Phone
ru_RU: Рабочий телефон

en: Yes
ru_RU: Да

en: You are not authorized to add entries. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: У вас нет прав добавлять записи. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: You are not authorized to delete entries. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: Вы не авторизованы для удаления записей. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: You are not authorized to edit entries. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: У вас нет прав для редактирования записей. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: You are not authorized to edit role capabilities. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: У вас нет прав для редактирования возможностей ролей. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: You are not authorized to edit the categories. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: У вас нет прав для редактирования категорий. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: You are not authorized to edit the settings. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: У вас нет прав для редактирования настроек. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: You are not authorized to manage logs. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: Вы не имеете права управлять журналами. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, если считаете, что получили это сообщение по ошибке.

en: You are not authorized to view the entry list. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: У вас нет прав для просмотра списка записей. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: You do not have permission to export data.
ru_RU: У вас нет прав для экспорта данных

en: You do not have permission to import data.
ru_RU: У вас нет разрешения для импорта данных.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru_RU: У вас недостаточно прав для доступа к этой странице.

en: You do not have sufficient permissions to download system information.
ru_RU: У вас недостаточно разрешений для загрузки системной информации.

en: You do not have sufficient permissions to export the settings.
ru_RU: У вас недостаточно разрешений на экспорт настроек.

en: You do not have sufficient permissions to import the settings.
ru_RU: У вас нет необходимых разрешений для импорта параметров.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
ru_RU: У вас недостаточно полномочий для выполнения этого действия.

en: Your message has been sent. Thank You!
ru_RU: Ваше сообщение было отправлено. Спасибо!

en: Your preferred setting for a IM Network was overridden because another IM Network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred IM Network. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: Ваши настройки для сети IM Network были изменены, потому что другая сеть IM Network , для просмотра или редактирования которой вы не допущены, установлена в качестве предпочтительной сети IM Network. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: Your preferred setting for a address was overridden because another address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred address. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: Ваши настройки для адреса были изменены, потому что другой адрес, для просмотра или редактирования которого вы не допущены, установлен в качестве предпочтительного адреса. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: Your preferred setting for a date was overridden because another date that you are not permitted to view or edit is set as the preferred date. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: Ваши настройки для даты были изменены, потому что другая дата, для просмотра или редактирования которой вы не допущены, установлена в качестве предпочтительной даты. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: Your preferred setting for a link was overridden because another link that you are not permitted to view or edit is set as the preferred link. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: Ваши настройки для ссылки были изменены, потому что другая ссылка, для просмотра или редактирования которой вы не допущены, установлена в качестве предпочтительной ссылки. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: Your preferred setting for a phone was overridden because another phone number that you are not permitted to view or edit is set as the preferred phone number. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: Ваши настройки для телефона были изменены, потому что другой номер телефона, для просмотра или редактирования которого вы не допущены, установлен в качестве предпочтительного телефона. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: Your preferred setting for a social media network was overridden because another social media network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred social media network. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: Ваши настройки для социальных сетей были изменены, потому что другие социальные сети, для просмотра или редактирования которых вы не допущены, установлены в качестве предпочтительных социальных сетей. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: Your preferred setting for an email address was overridden because another email address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred email address. Please contact the admin if you received this message in error.
ru_RU: Ваши настройки для адреса электронной почты были изменены, потому что другой адрес e-mail, для просмотра или редактирования которого вы не допущены, установлен в качестве предпочтительного адреса e-mail. Пожалуйста, сообщите администратору, если вы получили это сообщение по ошибке.

en: Your system information will be attached automatically to this email.
ru_RU: Ваша Системная информация будет добавлена к этому письму автоматически.

en: Zipcode
ru_RU: Почтовый индекс

en: of
ru_RU: из

[ctx: post]
en: Add New
ru_RU: Добавить новую

[ctx: post type general name]
en: Logs
ru_RU: Журнал

[ctx: taxonomy singular name]
en: Type
ru_RU: Тип

[ctx: term name]
en: Name
ru_RU: Название

en: vCard not available for download.
ru_RU: vCard не доступна для загрузки.
