Connections - en to da_DK translation catalogue (265 entries)

[ctx: A link (or hyperlink, or web link) title attribute.]
en: Title
da_DK: Titel

[ctx: A name that describes someone's position or job.]
en: Title
da_DK: Titel

en: A new template has been installed.
da_DK: En ny skabelon er blevet installeret.

en: Activate
da_DK: Activeren

en: Add Address
da_DK: Tilføj Adresse

en: Add Date
da_DK: Tilføj Dato

en: Add Email Address
da_DK: Tilføj Emailadresse

en: Add Entry
da_DK: Tilføj Post

en: Add Link
da_DK: Tilføj link

en: Add Messenger ID
da_DK: Tilføj Messenger ID

en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Add Relation
da_DK: Tilføj Relation

en: Add Social Media ID
da_DK: Tilføj Social Medie ID

en: Add to Address Book.
da_DK: Tilføj til kontaktlisten

en: Added By
da_DK: Tilføjet af

en: Address City
da_DK: Adresse By

en: Address Country
da_DK: Adresse Land

en: Address Line 1
da_DK: Adresselinie 1

en: Address Line 2
da_DK: Adresselinie 2

en: Address Line 3
da_DK: Adresselinie 3

en: Address Line One
da_DK: Adresselinie Et

en: Address Line Three
da_DK: Adresselinie Tre

en: Address Line Two
da_DK: Adresselinie To

en: Address State
da_DK: Adresse Stat

en: Address Type
da_DK: Adressetype

en: Address Zip Code
da_DK: Adresse Porstnummer

en: Addresses
da_DK: Adresser

en: Advanced
da_DK: Advanceret

en: Anniversary
da_DK: Årsdag

en: Apply
da_DK: Anvend

en: Approve
da_DK: Godkend

en: Aunt
da_DK: Tante

en: Awaiting Moderation
da_DK: Venter på moderation

en: Biographical Info
da_DK: Biografiske Oplysninger

en: Biography
da_DK: Biografi

en: Birthday
da_DK: Fødselsdag

en: Brother
da_DK: Bror

en: Bulk Actions
da_DK: Masseredigeringer

en: By
da_DK: af

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Categories
da_DK: Kategorier

en: Category Base
da_DK: Kategori Base

en: Category can not be a parent of itself.
da_DK: Kategori kan ikke være forælder til sig selv.

en: Category has been added.
da_DK: Kategori er blevet tilføjet.

en: Category has been updated.
da_DK: Kategori er blevet opdateret.

en: Category(ies) have been deleted.
da_DK: Kategori(er) er blevet slettet.

en: Cell Phone
da_DK: Mobiltelefon

en: Certification
da_DK: Certificering

en: Change Role Capabilities
da_DK: Skift rolle kapaciteter

en: Change Settings
da_DK: Ændre Indstillinger

en: City
da_DK: By

en: Compatibility
da_DK: Kompatibilitet

en: Connections database requires updating.
da_DK: Connections database kræver opdatering.

en: Contact
da_DK: Kontakt

[ctx: Content of email.]
en: Message
da_DK: Besked

en: Continue
da_DK: Fortsæt

en: Copy Entry
da_DK: Kopier Post

en: Count
da_DK: Tæller

en: Country
da_DK: Land

en: Country Base
da_DK: Land Base

en: Cousin
da_DK: Kusine / Fætter

en: Current page
da_DK: Nuværende side

en: Dashboard
da_DK: Betjeningspanel

en: Date
da_DK: Dato

en: Date Added
da_DK: Tilføjelsesdato

[ctx: Date and time an email was sent.]
en: Date
da_DK: Dato

en: Dates
da_DK: Datoer

en: Daughter
da_DK: Datter

en: Debug
da_DK: Fejlsøg

en: Debug Messages
da_DK: Fejlfindningsbeskeder

en: Deceased
da_DK: Afdød

en: Delete
da_DK: Slet

en: Delete Entry
da_DK: Slet Post

en: Department
da_DK: Afdeling

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Display
da_DK: Vis

en: Display debug messages.
da_DK: Vis Fejlfindingsbeskeder

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
da_DK: Viser %1$d af %2$d poster.

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

en: ERROR
da_DK: FEJL

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Edit Categories
da_DK: Rediger Kategorier

en: Edit Entry
da_DK: Rediger Post

en: Email Address
da_DK: Emailadresse

en: Email Addresses
da_DK: Email-adresser

en: Email Type
da_DK: Emailtype

en: Employment
da_DK: Beskæftigelse

en: Enable private_override
da_DK: Aktiver private_override

en: Enable public_override
da_DK: Aktiver public_override

en: Entries
da_DK: Poster

en: Entry ID
da_DK: Post-id

en: Entry Slug
da_DK: Post Slug

en: Entry could not be added.
da_DK: Post kunne ikke tilføjes.

en: Entry could not be updated.
da_DK: Post kunne ikke opdateres.

en: Entry has been added.
da_DK: Post er blevet tilføjet.

en: Entry has been updated.
da_DK: Post er blevet opdateret.

en: Entry image created and saved.
da_DK: Post billede oprettet og gemt.

en: Entry(ies) have been deleted.
da_DK: Post(er) er blevet slettet.

en: Failed to add category.
da_DK: Kunne ikke tilføje kategori.

en: Failed to delete category.
da_DK: Kunne ikke slette kategorien.

en: Failed to update category.
da_DK: Kunne ikke opdatere kategori.

en: Family
da_DK: Familie

en: Family Name
da_DK: Familienavn

en: Father
da_DK: Far

en: Fields
da_DK: Felter

en: First Name
da_DK: Fornavn

en: Go to the first page.
da_DK: Gå til første side.

en: Go to the last page.
da_DK: Gå til den sidste side.

en: Go to the next page.
da_DK: Gå til næste side.

en: Go to the previous page.
da_DK: Gå til den forrige side.

en: Grand Daughter
da_DK: Barnebarn

en: Grand Father
da_DK: Bedstefar

en: Grand Mother
da_DK: Bedstemor

en: Grand Son
da_DK: Barnebarn

en: Great Grand Father
da_DK: Oldefar

en: Great Grand Mother
da_DK: Oldemor

en: Height
da_DK: Højde

en: Home
da_DK: Hjemme

en: Home Fax
da_DK: Fax Hjemme

en: Home Phone
da_DK: Telefon Hjemme

en: Husband
da_DK: Mand

en: IM Network ID
da_DK: IM Netværks ID

en: Image
da_DK: Billede

en: Image Linked
da_DK: Billede linket

en: Image upload failed.
da_DK: Upload af billede blev ikke gemmenført

en: Images
da_DK: Billeder

en: Individual
da_DK: Individuel

en: Install Now
da_DK: Nu installeren

en: Instructions
da_DK: Instructies

en: JPEG Quality
da_DK: JPEG Kvalitet

en: Keyword Search
da_DK: Zoeken

en: Large Image
da_DK: Stort billede

en: Last Name
da_DK: Efternavn

en: Latitude
da_DK: Latitudee

en: Login Required
da_DK: Login Påkrævet

en: Manage
da_DK: Administrer

en: Manage Templates
da_DK: Håndtér skabeloner

en: Medium Image
da_DK: Mellem billede

en: Membership
da_DK: Medlemsskab

en: Message
da_DK: Besked

en: Messenger IDs
da_DK: Messenger ID´er

en: Middle Name
da_DK: Mellemnavn

en: Mother
da_DK: Mor

en: Name
da_DK: Navn

en: Name Base
da_DK: Navn Base

en: Nephew
da_DK: Nevø

en: New Window
da_DK: Nyt vindue

en: News
da_DK: Nyheder

en: No
da_DK: Nej

en: No results.
da_DK: Ingen resultater

en: None
da_DK: Ingen

en: Not Displayed
da_DK: Ikke Vist

en: Notes
da_DK: Noter

en: On
da_DK: Til

en: Organization
da_DK: Organisation

en: Other
da_DK: Andet

en: Page
da_DK: Side

en: Parent
da_DK: Forælder

en: Personal Email
da_DK: Personlig Email

en: Phone Number
da_DK: Telefonnummer

en: Phone Numbers
da_DK: Telefonnumre

en: Phone Type
da_DK: Telefontype

en: Postal Code Base
da_DK: Postnummer Base

en: Preferred
da_DK: Foretrukne

en: Private
da_DK: Privat

en: Profile image created and saved.
da_DK: Profilbillede oprettet og gemt.

en: Public
da_DK: Offentlig

en: Publish
da_DK: Udgiv

en: Recently Added
da_DK: Seneste tilføjede

en: Recently Modified
da_DK: Senest ændrede

en: Remove
da_DK: Fjern

en: Reset %s Capabilities
da_DK: Nulstil %s Kapaciteter

en: Return to top.
da_DK: Gå til toppen af siden

en: Role capabilities have been updated.
da_DK: Rollekapaciteter er blevet opdateret.

en: Roles
da_DK: Roller

en: Roles &amp; Capabilites
da_DK: Roller &amp; Kapaciteter

en: SUCCESS
da_DK: GENNEMFØRT

en: Same Window
da_DK: Samme vindue

en: School
da_DK: Skole

en: Search
da_DK: Søg

en: Search Fields
da_DK: Søgefelter

en: Select Category
da_DK: Vælg kategori

en: Select Entry
da_DK: Vælg Post

en: Select Image
da_DK: Vælg Billede

en: Select Logo
da_DK: Vælg Logo

en: Select Page
da_DK: Vælg side

en: Select Relation
da_DK: Vælg Relation

en: Set Private
da_DK: Gør privat

en: Set Public
da_DK: Gør offentligt

en: Set Unlisted
da_DK: Angiv ulistet

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Show All
da_DK: Vis alle

en: Show All Categories
da_DK: Vis alle kategorier

en: Show Details
da_DK: Vis detaljer

en: Show Families
da_DK: Vis Familier

en: Show Individuals
da_DK: Vis Enkeltpersoner

en: Show Organizations
da_DK: Vis Organisationer

en: Show Private
da_DK: Vis Private

en: Show Public
da_DK: Vis Offentlige

en: Show Unlisted
da_DK: Vis ikke-listede

en: Sister
da_DK: Søster

en: Social Media IDs
da_DK: Sociale Netværks ID

en: Social Network
da_DK: Socialt Netværk

en: Son
da_DK: Søn

en: State
da_DK: Stat / Region

en: Step Brother
da_DK: Stedbror

en: Step Daughter
da_DK: Steddatter

en: Step Father
da_DK: Stedfar

en: Step Mother
da_DK: Stedmor

en: Step Sister
da_DK: Stedsøster

en: Step Son
da_DK: Stedsøn

en: Submit
da_DK: Indsend

en: Target
da_DK: Mål

en: Templates
da_DK: Designs

en: The category you are trying to create already exists.
da_DK: Den kategori du forsøger at skabe eksisterer allerede.

en: The default active template has been changed.
da_DK: Standardskabelon er blevet ændret.

en: The entry has been deleted.
da_DK: Post er blevet slettet.

en: The selected fields will be searched.
da_DK: De udvalgte felter vil blive gennemsøgt.

en: The template could not be deleted.
da_DK: Skabelonen kunne ikke slettes.

en: The template has been deleted.
da_DK: Skabelonen er blevet slettet.

en: The template installation has failed.
da_DK: Skabelon installationen mislykkedes.

en: Thumbnail Image
da_DK: Thumbnail billede

en: Thumbnail image created and saved.
da_DK: Miniaturebillede oprettet og gemt.

en: Title
da_DK: Titel

en: Today's Birthdays
da_DK: Fødselsdage i dag

en: Type
da_DK: Tyoe

en: Unapprove
da_DK: Godkend Ikke

en: Uncategorized
da_DK: Ikke kategoriseret

en: Uncle
da_DK: Onkel

en: Untitled
da_DK: Unavngivet

en: Upcoming Anniversaries
da_DK: Kommende mærkedage

en: Upcoming Birthdays
da_DK: Kommende Fødselsdage

en: Update
da_DK: Opdater

en: Upgrade completed.
da_DK: Opgradering gennemført

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.0.
da_DK: Opgrader fra database version %1$s til database version 0.1.0.

en: Upgrade the database structure...
da_DK: Opgrader databasestrukturen

en: Uploaded image saved.
da_DK: Uploadet billede gemt.

en: View
da_DK: Vis

en: View %s
da_DK: Se %s

en: View All
da_DK: Bekijk alles

en: View Dashboard
da_DK: Se Betjeningspanel

en: View List (Manage)
da_DK: Vis liste (Administrer)

en: Visibility
da_DK: Synlighed

en: Visit author's homepage.
da_DK: Besøg forfatterens hjemmeside.

en: Website
da_DK: Webside

en: Width
da_DK: Bredde

en: Wife
da_DK: Kone

en: Work
da_DK: Arbejde

en: Work Email
da_DK: Email Arbejde

en: Work Fax
da_DK: Fax Arbejde

en: Work Phone
da_DK: Telefon Arbejde

en: Yes
da_DK: Ja

en: You are not authorized to add entries. Please contact the admin if you received this message in error.
da_DK: Du har ikke tilladelse til at tilføje poster. Kontakt venligst administratoren, hvis du har modtaget denne meddelelse ved en fejl.

en: You are not authorized to delete entries. Please contact the admin if you received this message in error.
da_DK: Du har ikke tilladelse til at slette poster. Kontakt venligst administratoren, hvis du har modtaget denne meddelelse ved en fejl.

en: You are not authorized to edit entries. Please contact the admin if you received this message in error.
da_DK: Du har ikke tilladelse til at redigere poster. Kontakt venligst administratoren, hvis du har modtaget denne meddelelse ved en fejl.

en: You are not authorized to edit role capabilities. Please contact the admin if you received this message in error.
da_DK: Du har ikke tilladelse til at redigere rolle kapaciteter. Kontakt venligst administratoren, hvis du har modtaget denne meddelelse ved en fejl.

en: You are not authorized to edit the categories. Please contact the admin if you received this message in error.
da_DK: Du har ikke tilladelse til at redigere kategorierne. Kontakt venligst administratoren, hvis du har modtaget denne meddelelse ved en fejl.

en: You are not authorized to edit the settings. Please contact the admin if you received this message in error.
da_DK: Du har ikke tilladelse til at redigere indstillingerne. Kontakt venligst administratoren, hvis du har modtaget denne meddelelse ved en fejl.

en: You are not authorized to view the entry list. Please contact the admin if you received this message in error.
da_DK: Du ikke har rettigheder til at se posteringslisten. Kontakt venligst administratoren, hvis du har modtaget denne meddelelse ved en fejl.

en: Zipcode
da_DK: Postnummer

en: of
da_DK: af

[ctx: post]
en: Add New
da_DK: Tilføj ny

[ctx: taxonomy singular name]
en: Type
da_DK: Tyoe

[ctx: term name]
en: Name
da_DK: Navn

en: vCard not available for download.
da_DK: vCard er ikke tilgængelig at downloade.
